Firmenchat mit Übersetzung · entwickelt in Lübeck

Jeder schreibt in seiner Sprache.
Alle verstehen alles.

HansaChat ist der Firmenchat für Teams, die nicht dieselbe Sprache sprechen: Jede Nachricht — getippt oder gesprochen — erscheint automatisch in der Sprache des Lesers. Ohne private WhatsApp-Gruppen, ohne Übersetzungs-App.

Persönliche Demo buchen

Keine Anmeldung — Ihr Demo-Chat mit echten Beispielnachrichten ist in ca. 3 Sekunden bereit.

Über 150 Sprachen
Kein E-Mail-Konto nötig
99 € netto für 50 Personen

Aushänge · Objekt Nordbad

4 von 4 gelesen

Objektleitung 06:02 · Original auf Deutsch

Ab Montag starten wir um 6:30 Uhr. Der Schlüssel liegt beim Hausmeister.

uk

Olena · Українська

З понеділка починаємо о 6:30. Ключ у коменданта.
pl

Marek · Polski

Od poniedziałku zaczynamy o 6:30. Klucz jest u dozorcy.
tr

Emre · Türkçe

Pazartesiden itibaren 6:30'da başlıyoruz. Anahtar kapıcıda.
ro

Ioana · Română

De luni începem la 6:30. Cheia este la administrator.

Beispiel: eine Nachricht, vier Sprachen. Jede Person liest in ihrer eigenen Sprache, das Original bleibt einen Tipp entfernt.

Auf Deutsch geschrieben. Auf Englisch gelesen — nach etwa einer Sekunde.

Links schreibt die Kollegin auf Deutsch, rechts kommt die Nachricht bei ihrem Kollegen an — und steht kurz darauf auf Englisch da. Echte Ansichten aus HansaChat mit Demo-Daten, die Wartezeit in Echtzeit.

Englisch ist nur ein Beispiel: Jede Person liest in ihrer eigenen Sprache — Polnisch, Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch oder eine von über 150 weiteren.

Zwei Browserfenster nebeneinander: links Deutsch, rechts Englisch. Originalansichten aus HansaChat mit Demo-Daten.

So funktioniert die Übersetzung

Niemand muss etwas umstellen, kopieren oder nachfragen. Die Übersetzung passiert dort, wo gelesen wird.

01
Jeder wählt seine Sprache

Einmal in den Einstellungen festgelegt: Polnisch, Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch — oder eine von über 150 anderen.
02
Schreiben oder sprechen

Nachrichten werden getippt oder ins Mikrofon gesprochen. Sprachnachrichten werden verschriftlicht und ebenfalls übersetzt.
03
Lesen in der eigenen Sprache

Beim Empfänger steht die Nachricht nach etwa einer Sekunde in seiner Sprache. Ein Tipp zeigt jederzeit das Original.

Wenn nicht alle dieselbe Sprache sprechen, geht im Chat Wichtiges verloren.

Private WhatsApp-Gruppen, Übersetzungs-Apps und Kollegen, die dolmetschen: Das kostet jeden Tag Zeit — und führt zu Fehlern.

Halb verstanden ist nicht verstanden

Eine geänderte Uhrzeit, ein neuer Schlüsselcode — wer die Nachricht nur grob versteht, steht morgen vor der falschen Tür.

Kopieren, übersetzen, zurückkopieren

Wer eine Übersetzungs-App nutzt, kopiert jede Nachricht hin und her. Bei Sprachnachrichten geht nicht einmal das.

Dienstliches in privaten Gruppen

Private Telefonnummern, verstreute Gruppen, keine Kontrolle darüber, wer was gesehen hat — und wer nach dem Ausscheiden noch mitliest.

Ihre Daten bleiben Ihre: Hosting in Deutschland, DSGVO-konforme Verarbeitung, jederzeit exportierbar.

Ein Chat für die ganze Firma — in jeder Sprache.

Alles, was ein Firmenchat braucht, mit Übersetzung an jeder Stelle.

Jede Nachricht in der Sprache des Lesers

Kanäle und Direktnachrichten werden automatisch übersetzt — in über 150 Sprachen. Jede Person liest in ihrer eigenen Sprache, ein Tipp zeigt den Originaltext.

Sprechen statt tippen

Eine Sprachnachricht ins Handy sprechen — die Kollegen hören sie ab und lesen sie verschriftlicht in ihrer Sprache. Ideal für alle, die unterwegs sind oder ungern tippen.

Aushänge mit Lesebestätigung

Wichtige Änderungen erreichen das ganze Team — übersetzt, ohne den Chat zu fluten. Sie sehen, wer die Nachricht gelesen hat.

Für Teams, in denen viele Sprachen gesprochen werden.

Überall dort, wo Menschen aus vielen Ländern zusammenarbeiten, muss eine Nachricht beim ersten Lesen verstanden werden.

Gebäudereinigung: Änderungen am Objekt, Schlüsselübergaben und Vertretungen erreichen jede Reinigungskraft in ihrer Sprache.
Bau: Aushänge für die ganze Kolonne, Rückfragen zur Baustelle per Sprachnachricht — verstanden von allen Gewerken.
Logistik und Produktion: Schichtwechsel, Sicherheitshinweise und kurzfristige Änderungen — für Teams mit vielen Muttersprachen.

Ratgeber für Inhaber und Objektleitungen

Tariflohn, Zeiterfassung, Objektleitung: kurz erklärt, mit Stand und Quelle für jede Zahl.

Alle Beiträge im Ratgeber

In einem Tag startklar

Der erste Monat ist kostenlos. Ihr Team braucht nur das Handy.

Demo ansehen

Ihr Demo-Chat mit echten Beispielnachrichten ist in ca. 3 Sekunden bereit — keine Anmeldung nötig.
Team einladen

Per Link, Telefonnummer oder QR-Code. Eine E-Mail-Adresse braucht niemand aus dem Team.
Sprache wählen — fertig

Jede Person stellt einmal ihre Sprache ein. Ab dann liest jeder alles in seiner Sprache.

Persönliche Demo buchen

1 Monat kostenlos testen. Keine Kreditkarte, keine Kündigungsfrist.

Ein Preis für das ganze Team.

Keine Lizenz pro Kopf: 99 € netto im Monat für 50 Personen, inklusive Übersetzung und Sprachnachrichten. Wächst Ihr Team, kommen 100 Personen auf einmal dazu.

HansaChat Chat & Übersetzung

50 Personen · 25 GB Speicher

99 € netto pro Monat

Automatische Übersetzung in über 150 Sprachen
Sprachnachrichten mit Transkription und Übersetzung
Kanäle, Gruppen und Direktnachrichten
Aushänge mit Lesebestätigung
Anrufe und Videoanrufe
Apps für iOS, Android und Browser
Start ohne E-Mail: per Telefonnummer oder QR-Code
Daten in Deutschland, DSGVO-konform

1 Monat kostenlos testen

Der erste Monat ist kostenlos — ohne Kreditkarte.

Nettopreise in Euro zzgl. MwSt. Verkauf und Rechnung übernimmt Creem als Merchant of Record; die Umsatzsteuer weist der Checkout aus.

Bei Bedarf dazu

+100 Personen

Je Block, bis zu 4 Blöcke

+49 € netto pro Monat

Mehr als 450 Personen? Wir machen Ihnen ein Angebot.

Häufige Fragen

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns — wir antworten persönlich, auf Deutsch oder Englisch.

Kontakt

Was kostet HansaChat?

99 € netto pro Monat zzgl. MwSt. — für 50 Personen mit 25 GB Speicher, inklusive automatischer Übersetzung und Sprachnachrichten. Jeder weitere Block mit 100 Personen kostet 49 € netto. Der erste Monat ist kostenlos, ohne Kreditkarte.

Welche Sprachen werden übersetzt?

Über 150 Sprachen. Jede Person wählt ihre eigene Sprache; Text- und Sprachnachrichten werden automatisch übersetzt, das Original bleibt einen Tipp entfernt.

Wie schnell ist die Übersetzung?

In der Regel steht eine Nachricht etwa eine Sekunde nach dem Eintreffen in der Sprache des Lesers da. Sprachnachrichten werden zuerst verschriftlicht und dann übersetzt.

Braucht jedes Teammitglied eine E-Mail-Adresse?

Nein. Beschäftigte starten mit Telefonnummer oder QR-Code — ganz ohne E-Mail. Nur Inhaber-Konten benötigen eine E-Mail-Adresse.

Wie kommen meine Mitarbeiter in HansaChat?

Per Link im Browser oder mit der HansaChat-App für iOS und Android. Die Anmeldung per Telefonnummer funktioniert im Browser, einen QR-Zugang richten wir bei der Einführung mit Ihnen ein.

Wer zählt als Person?

Alle aktiven Mitglieder Ihres Workspaces — auch Büro, Teilzeit, Aushilfen und Saisonkräfte. Wer entfernt wurde, zählt nicht mehr. 50 Personen sind inklusive, danach kommen 100 auf einmal dazu.

Was passiert mit unseren Daten?

Hosting in Deutschland und der EU sowie DSGVO-konforme Verarbeitung. Ihre Nachrichten und Dateien gehören Ihnen und lassen sich jederzeit exportieren.

Was passiert nach dem Testmonat?

Wir erinnern Sie nach 14 und nach 28 Tagen. Nach 30 Tagen pausiert Ihr Workspace: Anmelden und Lesen geht weiter, zum Weiterarbeiten hinterlegen Sie eine Zahlungsart. Ohne Zahlung wird alles nach 90 Tagen gelöscht — wir erinnern Sie vorher.

Ein Chat, in dem jeder jeden versteht — ab morgen früh.

Der erste Monat ist kostenlos, ohne Kreditkarte. Laden Sie Ihr Team ein.